☰

פירוש המילה להוציא לפועל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
execution


executioner

executor

exec

executive		הוצאה להורג; הוצאה לפועל, ביצוע

תליין

מבצֵע, מוציא לפועל

מנהל, מנהל בכיר		execute (the)להוציא להורג; להוציא לפועל, לבצעexecuted

executive		מבוצע, מוצא לפועל

ביצועי; מנהלי
 
 
 
 
carry out (the)

be carried out		לבצע, להוציא לפועל

להתבצע		carried outבוצע
 
 
actuality


actualization		עניינים שוטפים, אקטוליה, המציאות, ממשות

מימוש, הגשמה		actualize (the)להגשים (רעיון וכד'), לממש, להוציא לפועל, לבצעactualממשי, ריאלי, אקטואליactuallyלמעשה, בעצם, בפועל, "אשכרה"
 
 
put into practice/actionלממש, להוציא לפועל, להגשים
 
 
 
 
effect

effects

effectiveness

effectuation		תוֹצָא, השפעה

מיטלטלין

מועילוּת, יעילות

גרימה, הוצאה לפועל		effect (the)

effectuate (the)		לבצע, לחולל

לגרום/ להביא ל-, להוציא לפועל, לבצע		effective

effectual		יעיל, אפקטיבי

effectivelyביעילות; למעשה, בבחינת
enactmentחיקוק; גילום (תפקיד וכד')enact (the)להוציא לפועל (סגר וכד'); לחוקקenacting

enactive		מבצֵע

של חקיקה
 
 
implement

implementation


implementer

implementing		כלי, מכשיר

יישום, החלה, הוצאה לפועל; הטמעה (של מערכת וכד')

מיישם, מוציא לפועל

יישום, החלה, הוצאה לפועל		implement (the/by/in)ליישם, להחיל, להוציא לפועלimplementable

implemented		בר יישום/ביצוע, ישים

מיושם, מוחל
 
 
orchestra

orchestration


orchestrator		תזמורת

ניצוח (על מסע הכפשה, מחאות וכד'), תזמור

מנצח (על תוכנית, תהליך וכד'), מארגן		orchestrate (the/by)"לנצח על התזמורת", לתזמר, לעצב, לערוך, לנווט, להוציא לפועל, להפעילorchestral

orchestrated		תזמורתי

מתוזמר		orchestrallyבתיאום, באופן מתואם
 
 
set afoot (to/by)ליזום, להוציא לפועל
 
 
 
 
business transactionעסקה כלכליתtransact businessלהוציא לפועל/לבצע עסקה
 
 
 
 
transaction

transactor		עסקה

עושה עסקאות		transact (the/with)לנהל, להוציא לפועלtransactionalשל עסקה
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להוציא לפועל לבצע
להוציא לפועל סגר וכד
להוציא לפועל עסקה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להוציא לפועל באנגלית | 
איך כותבים להוציא לפועל באנגלית | 
מה זה להוציא לפועל באנגלית | 
איך מתרגמים להוציא לפועל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות